Puglia real estate agency

+39 0831 342930

Datenschutz und AGB

Angaben gemäß den Art. 13 und 14 der Verordnung EU 679/2016 – Allgemeine Datenschutzverordnung ("RGPD")

Gemäß und in Bezug auf die Auswirkungen der vorgenannten Rechtsvorschriften, möchte unser Immobilienbüro Sie hiermit im Voraus über die Verwendung Ihrer persönlichen Daten sowie über Ihre Rechte informieren, indem wir Ihnen Folgendes mitteilen:

INHABER UND DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (DATA PROTECTION OFFICER):
Inhaber der Datenverarbeitung ist DISTANTE Francesco mit Sitz in Ostuni (Br) in der Via Luigi Settembrini Nr. 10, E-Mail: info@pugliadream.com, Tel. +39.0831.342930.

DIE PERSÖNLICHEN DATEN OBJEKT DER VERARBEITUNG :
Zum Zwecke der Immobilienvermittlung, und um Ihre Anfrage nach Dienstleistungen zu erfüllen, verwenden wir einige Daten der interessierten Parteien, erworben sowohl direkt über die Website www.pugliadream.com, als auch über direkte Kontakte per Telefon, Fax und E - Mails. Es handelt sich hierbei um Identifikationsdaten, Kontaktdaten (Adresse, Festnetz -Telefonnummer, Mobiltelefon, Fax, E-Mail), Daten in Bezug auf die Immobilie, Daten über ihre wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, Grundbuch-Zertifikate und Immobiliendaten, Daten, die sich auf die Zusammensetzung Ihrer Familie beziehen.

ZIELE, RECHTSGRUNDLAGEN UND OBLIGATORISCHE ODER OPTIONALE VERARBEITUNG:
Diese Daten werden vom Betroffenen zur Verfügung gestellt und werden vom Inhaber, auch über Computer-oder telematische Systeme, gesammelt, um die Tätigkeit des Immobilienmaklers zum Verkauf oder Kauf einer Immobilie ausführen zu können, um eine vertraglich vereinbarte Dienstleistung oder Operation durchführen zu können, um den Fortschritt der Vertragsbeziehungen und die damit verbundenen Risiken zu überprüfen.
Ihre personenbezogenen Daten werden außerdem zur Erfüllung von Verpflichtungen verarbeitet, die von den staatlichen Gesetzen, den Verordnungen und den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft, bzw. den von Behörden erlassenen Bedingungen, welche durch das Gesetz und Kontroll- oder Aufsichtsorgane dazu legitimiert wurden, vorgesehen sind. Die relative Verarbeitung bedarf nicht der Zustimmung des Betroffenen. Ihre E-Mail-Adressen können vom Inhaber verwendet werden, um Ihnen kommerzielle Mitteilungen über Produkte und Dienstleistungen zu senden, die denen entsprechen, die angegeben wurden, gemäß Absatz 4 des Art. 130, Absatz 4 des Gesetzdekrets 196/2003, geändert durch Gesetzdekret 101/2018.
Diesem Verarbeitungszweck können Sie jederzeit widersprechen. Der Widerspruch wird sich nicht auf die Verfolgung des Hauptziels der Ausführung der Immobilienvermittlung auswirken.

EMPFÄNGER:
Ihre Daten können unseren Dienstleistern wie IT-Dienstleistungsunternehmen, Outsourcing-Unternehmen, Beratern und Freiberuflern, Versicherungsgesellschaften, Inkassounternehmen, Betrugsbekämpfungsgesellschaften, Agenturen und / oder Patronaten, Unternehmen oder Organisationen übermittelt werden, die von ernannt und für die spezifische Behandlung verantwortlich gemacht wurden und deren Liste in unserem Büro verfügbar sein wird.

ÜBERTRAGUNGEN:
Einige Ihrer persönlichen Daten könnten an Empfänger weitergegeben, die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung stellt sicher, dass die elektronische und Papierverarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch die Empfänger in Übereinstimmung mit den anwendbaren Bestimmungen erfolgt. Tatsächlich basieren die Übertragungen entweder auf einer Angemessenheitsentscheidung oder auf den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardmodellklauseln. Weitere Informationen und eine Kopie dieser Vereinbarungen stehen beim Inhaber zur Verfügung.

DATENAUFBEWAHRUNG:
Alle übermittelten personenbezogenen Daten werden nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Korrektheit, Relevanz und Verhältnismäßigkeit und nur mit jenen Methoden verarbeitet, einschließlich Computer und Telematik, die zur Erreichung der oben beschriebenen Zwecke unbedingt erforderlich sind. In jedem Fall werden personenbezogene Daten über einen Zeitraum gespeichert, der den zur Erreichung der angegebenen Zwecke unbedingt erforderlichen Zeitraum nicht überschreitet. Personenbezogene Daten, die nicht für die angegebenen Zwecke aufbewahrt werden müssen, werden gelöscht oder in anonyme Form umgewandelt. Es wird hingewiesen, dass die Informationssysteme, die zur Verwaltung der gesammelten Informationen verwendet werden, ursprünglich bereits so konfiguriert wurden, dass sie die Verwendung von Daten minimieren.

IHRE RECHTE:
Bitte beachten Sie abschließend, dass Sie als Interessent Rechte gemäß Art. 15 des GDPR (Allgemeine Datenschutzverordnung) haben und zwar die folgenden Rechte:

- Erhalt der Bestätigung, dass persönliche Daten über Sie vorhanden sind oder nicht, auch wenn diese noch nicht registriert sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form;
- Erhalt des Hinweises: a) über den Ursprung der personenbezogenen Daten; b) über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung; c) über die Logik, die bei einer Verarbeitung mit Hilfe von elektronischen Instrumenten angewandt wird; d) Angaben zur Identifikation des Inhabers, der Geschäftsführer und des ernannten Vertreters gemäß Art. 5, Absatz 2 des Datenschutzgesetzes und Art. 3, Absatz 1, DSGVO; e) von Subjekten oder Kategorien von Subjekten, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, als Managern oder Vertreter davon Kenntnis erhalten können;
- Erhalt der: a) Aktualisierung, Korrektur oder, falls Interesse besteht, Integration von Daten; b) Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die rechtswidrig verarbeitet wurden, einschließlich jener Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich sind; c) die Bescheinigung, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch in Bezug auf deren Inhalt, denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, es sei denn, diese Erfüllung erweist sich als unmöglich oder erfordert die Verwendung von Mitteln, die eindeutig unverhältnismäßig im Vergleich zum geschützten Recht sind;
- Teilweiser oder kompletter Widerspruch: a) aus legitimen Gründen für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, auch wenn dies für den Zweck der Sammlung relevant ist; b) gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten, zum Versenden von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation durch die Verwendung automatisierter Anrufsysteme ohne Eingreifen eines Betreibers per E-Mail und / oder durch herkömmliche Marketingmethoden per Telefon und / oder Post;
- Falls zutreffend, haben Sie auch die in den Artikeln 16-21 DSGVO genannten Rechte (das Recht auf Korrektur, das Recht auf Vergessenheit, das Recht auf Beschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Übertragbarkeit der Daten, das Widerspruchsrecht) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Garantiebehörde.

Inhalte

Alle zum Verkauf von Immobilien gelieferten Informationen stammen aus als zuverlässig angesehen Quellen, eine Garantie oder Zusicherung hinsichtlich ihrer Richtigkeit kann aber nicht gegeben werden und dieselben Informationen können Ungenauigkeiten oder Unrichtigkeiten unterliegen. Pugliadream.com behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen einige oder alle Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder zu entfernen.

WIDE COOKIES POLICY

To enable our systems to recognize your device and to offer you some functionality, including easier navigation within the site and its correct use, facilitate access to services that require authentication, as well as to know which areas of the site have been visited, uses cookies, ie small text files that are sent to your device (usually the browser) from a web server (in this case from the site), where it is stored for later retransmitted to the Site at your next visit.
The cookies used on the site are either persistent (ie they remain stored until they expire, on the hard disk of the personal computer user / visitor) that session (not what IS permanently stored on the computer user / visitor and disappear when the browser is closed).

Persistent cookies are used only to facilitate navigation within the site and its correct use, to facilitate access to services that require authentication (avoiding users having to re-enter authentication credentials for each access to services ), as well as for statistical purposes, to know which areas of the site have been visited. Session cookies are used only to transmit the session identifiers required to enable a safe and efficient website. The session cookies used on the Site avoid the use of other technologies that could compromise the privacy of user navigation / visitors and are also used to improve service delivery.
Visiting the site with your browser set to accept cookies, you hereby consent to want to use the products and services of the Company and consents to the use of cookies and other technology necessary to display, as described in this Privacy Policy. The following section describes how to change the settings of your browser so that you can be notified when you receive a new cookie, or to allow you to disable cookies.
While navigating the Site, you may also receive on your device even cookie sites or other web server (cd cookie "third party"), generated from other sites to deliver content on the site in order to manage in dynamic mode and evolved delivery of advertisements.
The most popular browsers provide the ability to block only third-party cookies, accepting only those of its website. In addition, some companies that create cookies on other sites offer the ability to disable and / or inhibit simple and immediate only own cookies, even when they are anonymous or do not involve the registration of personal identification data (such as, for example, the IP address).

Types of cookies

1. Technical Cookies

- Cookie or navigation session: used for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or necessary to provide a service explicitly requested by the user;
- Analytics: if used directly by the site operator to collect aggregate information on the number of users and how they visit the site;
- Cookie of functionality, including third party: allow the user browsing function of a set of selected criteria (eg .: language) in order to improve the service.

2. Profiling Cookies

- Used to create profiles on the user and used in order to send advertising messages in line with the preferences shown by the same part of surfing the net.

Here is a list of cookies used on this site:

  • Google Analytics takes care of web enterprise level. For more information click here

3. Social networking and external platforms Cookies

These services allow you to make interactions with social networks or other external platforms directly from the pages of this site.
If an installed service interaction with social networks, it is possible that, even if the users do not use the service, the same collect traffic data about the pages in which it is installed.

Google Maps (Google Inc.)
The interactive map integrated into the Web site is provided by Google Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage data.
Place of treatment : USA – Privacy Policy

+1 Button and social widgets Google+ (Google Inc.)
The +1 button and Google+ social widgets are services of interaction with the social network Google+, provided by Google Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage data.
Place of treatment : USA – Privacy Policy

I like button and social widgets for Facebook (Facebook, Inc.)
Facebook Like Button and other Facebook and social widgets are services of interaction with the social network Facebook, provided by Facebook, Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage data.
Place of treatment : USA – Privacy Policy

Tweet button and social widgets to Twitter (Twitter, Inc.)
The Tweet button and social widgets are services of Twitter to interact with the social network Twitter, provided by Twitter, Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage data.
Place of treatment : USA – Privacy Policy

4. Prevent and manage the use of cookies

For full use of the Site, you should configure your browser to accept our cookie. Blocking or otherwise opting out of cookies, in fact, you will not be able to benefit optimally from some areas of the Site and may also compromise the use of the services under authentication.
In any case, you can change your browser to turn off cookies through a very simple procedure. The "Help" of most of the web browser will show it how to prevent your browser from accepting new cookies, how to make sure that the browser notify you when you receive a new cookie and how to disable cookies altogether. In addition, you can disable or delete similar data used by browser add-ons, such as Flash cookies, by changing the settings of the add-in or by visiting the website of the manufacturer.

You will also find information about managing cookies at the following addresses: Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari
Microsoft Windows Explorer

In the case of services provided by third parties, the User can also exercise their right to oppose the tracking inquiring through the privacy policy of the third party, via the link to opt out if explicitly provided or contact the same.

Notwithstanding the above, the Holder informs that the user can use Your Online Choices. Through this service you can manage preferences tracking of most of advertising. The owner, therefore, recommends that users use this resource in addition to the information provided in this document.